жё

ЖЁ je. 1. Личное приглагольное местоимение 1-го лица единственного числа, отдельно не употребляется. А знаешь знаменитые изречения генерала Уварова? Qui est-ce qui a commandé l'aile gauche <�Кто командовал левым крылом> ? спросил его Бонопарте при заключении мира в прошедшую кампанию. — Je, votre majesté, отвечал он со свойственным ему бесстрашием. 28. 2. 1816? А. Иллическский — П. Н. Фуссу. // Грот Лицей 77. Хашмин в ботфортах (с черными панталонами) был между ними с двумя офицерами; не забыв еще, а может быть и припомнив несколько Французских слов (остаток прежнего пребывания в Городине и во Франции) он на кличку мусье Хашмин! отвечал же (je) мамзель и кикоманплетиль мадам. В. Г. Титов Каталкин. // Неправдоподоб. расск. 2 212.

2. филос. Не является ли понятие "я сам" скорее нормой, оправдывающей употребление определенных, отличающихся друг от друга понятий, таких, как: свое ( Soi ), я (Je), мое ( Moi ), душа ( âme). Бахтинология 68.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me