1. Словарь галлицизмов русского языка

жонглировать

ЖОНГЛИРОВАТЬ jongler. 1. Искусство и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. БАС-1. Диц довольно ловко жонглировал пустыми бутылками. Куприн Поединок. || перен. Гонг нас вызвал в столовую; дамы были прелестны, а кавалеры жонглировали всевозможными позами. А.Белый Восп. // ЛЕ 27-28 414. Тогда чиновник попадал в розовый "Аквариум".. где огромный зал вмещал до тысячи человек между которыми жонглировали большими подносами с заказанными явствами официанты. Вагинов Бомбочада. // В. 334.

2. перен. Ловко, но произвольно обращаться с фактами, словами и т. п. БАС-1. Нажита долгой газетной работой привычка жонглировать, конечно, с возможной нравственной опрятностью, общественными и другими вопросами. В.Михеев На Князь-озере. // РБ 1897 4 1 85. Он <�начетчик> бойко жонглирует текстами из священного писания. СМ 1909 7 1 123. тов. Бухарин прибегает к ругательствам, фокусничает и жонглирует, всяески извивается. чтобы прикрыть фальшь своей позиции. 8. 7. 1934. А. И. Стецкий — И. Сталину. // Сов. рук. 287. — Лекс. САН 1898: жонглировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. жонглировать — (иноск.) — фокусничать, надувать увертками, как фокусник Жонглирование. Ср. Павел Спасский, жонглируя сумасшествием супруга то в ту, то в другую сторону, заявил официально о сумасшествии жены... Фразеологический словарь Михельсона
  2. жонглировать — -рую, -руешь; несов., чем и без доп. Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. [Сергей] жонглировал четырьмя костяными шариками, а также двумя свечками, которые он одновременно ловил в подсвечники. Куприн, Белый пудель. || перен. Малый академический словарь
  3. жонглировать — Жонгл/и́р/ова/ть. Морфемно-орфографический словарь
  4. жонглировать — орф. жонглировать, -рую, -рует Орфографический словарь Лопатина
  5. жонглировать — ЖОНГЛИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от франц. jongler] (чем). 1. Искусно подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Ж. тарелками. 2. Разг. Ловко, но произвольно обращаться с чем-л. (с фактами, словами и т.п.). Ж. цитатами. Ж. терминами. ◁ Жонглирование, -я; ср. Толковый словарь Кузнецова
  6. жонглировать — ЖОНГЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., чем. 1. Подбрасывать и ловить на лету одновременно несколько предметов. ж. тарелками. 2. перен. Ловко, но произвольно обращаться (с фактами, словами). ж. цитатами, цифрами. | сущ. жонглирование, я, ср. и (спец.) жонгляж, а, м. Толковый словарь Ожегова
  7. жонглировать — Жонглирую, жонглируешь, несов., чем и без доп. [от фр. jongler]. Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует. || перен. С большой ловкостью, но произвольно обращаться (с фактами, словами; книжн.). Большой словарь иностранных слов
  8. жонглировать — ЖОНГЛ’ИРОВАТЬ, жонглирую, жонглируешь, ·несовер., чем и ·без·доп. (от ·франц. jongler). Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. Этот ходит по канату, а тот жонглирует. | перен. Толковый словарь Ушакова
  9. жонглировать — жонглировать I несов. неперех. Искусно и ловко подбрасывать и ловить одновременно несколько предметов. II несов. неперех. разг. Ловко, но произвольно обращаться с фактами или со словами. Толковый словарь Ефремовой