жабо

ЖАБО нескл., ср. jabot зоб (у птиц ). 1. В 18 в. — кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки. МАС-2. <�Молодые люди> груди опоясали модными пуговицами, шеи увязали в жабо. Сатир. вест. 1 4. Привязали к нему под шею жабот. Зритель 2 43. Науки, ум его — в жаботах и манжетах, Неустрашимый дух — в рисованных жилетах. 1793. А. И. Клушин Смех и горе. // Стих. ком. 1 494.

2. В 19 в. — высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. МАС-2. А глядишь — наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. // Дост. 30-18 114. В торжественные дни сюртук заменялся фраком того же блё-де-прюссового с гладкими золочеными пуговицами, но жилет, жабо и все прочее, не исключая высоких сапожков с кисточками у голенищ и с умеренным скрипом под рантом, все оставалось то же. Лесков Захудалый род. // 12-6 49. || Широкий с бантом мужской галстук. Чудинов СИС 1902. Я не позволю жабом стирать <�артистам> грим с лица. Булгаков Багров. остров. // Б. Пьесы 1920 гг. 301.

3. Отделка из кружев или легкой ткани в сборках или складках на груди у ворота блузки, платья, сорочки. МАС-2. Реверы в виде пластрона, оттеняются с правой стороны шемизеткой "жабо" из белых кружев, кокилье по газовому и тюлевому фону. Новь 1886 8 434.

4. Позже <1840 гг.> появляются бородки-жабо, пышные, большие бакенбарды, усы с подусниками и без них. СТИТ 1978 4 26.

5. техн., устар? Бумажный вентиляционный фильтр, собранный в гармошку и развернутый в виде цилиндра. Со слов к. т. н. В. А. Соловьева.

6. биол. Никогда больше <�собака> Сента не тронула ни одну из моих карликовых курочек, будь то антверпенские или японские жабо с их вертикально поднятыми хвостами, или Mille fleurs, или "тысячелистники" с их пушистыми "сапожками" на ногах. Гржимек 143-144. — Норм. В некоторых словарных изданиях Ж. толкуется как воротник или галстук. Вероятно, ошибка вкралась еще в нач. 19 в., когда в печати началась полемика о "старом и новом слоге". Поборник чистоты русского языка А. С. Шишков<1804 г.> писал: "Они наденут толстый галстук и скажут: ето жабо". Кирсанова 1995 101. — Лекс. Сл. 18: жабо 1790 (жабот 1792); Даль: жабо и жабот; Уш. 1934: жабо.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. жабо — Жабо́, нескл. с. Морфемно-орфографический словарь
  2. Жабо — (французское jabot) отделка из кружев или лёгкой ткани на блузке или платье. В европейском костюме 18 в. нашивка (из кружев, кисеи, муслина) со сборками, прикреплявшаяся к вороту мужских сорочек и спускавшаяся на грудь. Большая советская энциклопедия
  3. жабо — Нескл., ср. [фр. jabot] (истор.). Длинная сборчатая обшивка из кружев или кисеи вокруг ворота и на груди мужской сорочки; полотняный стоячий воротник, закрывавший низ щек. А глядишь – наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло. Д. Давыдов. Большой словарь иностранных слов
  4. Жабо — jabot франц. – первоначально, насмешливое название (jabean, дословно, зоб) кружевных рюшей на груди мужской рубашки, введенной в моду придворными молодого Людовика XIV во 2-й половине 1660-х годов. Энциклопедия моды и одежды
  5. жабо — ЖАБО неизм.; ср. [франц. jabot] Нарядная пышная отделка из кружев или лёгкой ткани (присборенной, заложенной складками, гофрированной) на груди у ворота блузки, платья. Кружевное, батистовое ж. Нарядная блузка с ж. Приколоть ж. брошью. Толковый словарь Кузнецова
  6. жабо — Так называется пышная отделка у воротника из кружев. Естественно, это слово было позаимствовано у законодательницы мод – Франции. Во французском языке исходное значение arcoBajabot – "птичий зоб", впоследствии – "пышная отделка в районе шеи"... Этимологический словарь Крылова
  7. жабо — ЖАБ’О, нескл., ср. (·франц. jabot) (·ист. ). Длинная сборчатая обшивка из кружев или кисеи вокруг ворота и на груди мужской сорочки; полотняный стоячий воротник, закрывавший низ щек. «А глядишь — наш Мирабо старого Гаврилу за измятое жабо хлещет в ус да в рыло.» Д.Давыдов. Толковый словарь Ушакова
  8. жабо — ЖАБО, нескл., ср. Пышная отделка у воротника из кружев или лёгкой ткани. Толковый словарь Ожегова
  9. жабо — ЖАБО ср. несклон. или жабот м. франц. выпускная манишка, оборка, маншеты, боры, сборки по груди рубахи. Толковый словарь Даля
  10. жабо — сущ., кол-во синонимов: 3 воротник 16 оборка 13 отделка 39 Словарь синонимов русского языка
  11. жабо — орф. жабо, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  12. жабо — нескл., ср. 1. В 18 в. — кружевная или кисейная сборчатая обшивка вокруг ворота и на груди мужской сорочки; в 19 в. — высокий большой воротник мужской сорочки, закрывавший низ щек. Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Малый академический словарь
  13. жабо — жабо нескл. ср. 1. Пышная отделка из кружева или лёгкой ткани на груди или у ворота женского платья, блузки. 2. Кружевные или кисейные оборки на груди или у ворота мужской сорочки (в европейском костюме XVIII в.). Толковый словарь Ефремовой
  14. ЖАБО — ЖАБО (франц. jabot) — отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди. Впервые появилось в европейском костюме в 17 в. как деталь мужского костюма. В женской и детской моде жабо появилось с сер. 19 в. Большой энциклопедический словарь