1. Словарь галлицизмов русского языка

дисциплина

I.

ДИСЦИПЛИНА I ы, ж. discipline f., нем. Disziplin, пол. dyscyplina <, лат. disciplina. Правила воинского поведения и их соблюдение. Сл. 18. Дабы войска наши не токмо состояли из хорошо обученных людей, но и жил в добром порядке и дисциплине. 16. 4. 1702. ПСЗ 4 193. Вышеписанной же пехоте пребывати под командою его королевского величества Полского .. в послушании и дисциплине. ПБП 2 590. Никогдаже отпускать жестокость дисиплины (или учения воинскаго). О воин. Цез. 71. Драгунские полки обучены в воинской диссиплине. Салтыков Изъявл. // Сл. 18 6 141. В се проходе должна наистрожайшая дисциплина .. быть соблюдаема. Семил. в. 810. | перен. Как живучи на свете не знать света; за такую оплошность штрафуют по военной дисциплине. Коз. Расс. 13. // Сл. 18 6 141. Дисциплину вводить станете, разбор старшинству и помещение в комплект штаб и обер-офицеров. 1791. М. Каменский — М. Каховскому. // РА 1873 1 с. LXXVIII. || расш. Подчинение твердо установленным правилам, обязательное для всех членов данного колллектива. БАС-2. Оно <�воспитание> небольшую Афинскую область возвело на самую удивительную степерь величества и славы; оно сохранило удивительную крепость и суровую дисциплину Спарты в продолжение семисот лет. 1798. А. Ф. Бестужев О воспитании. // Просветители 1 96. Племянница эта и еще две сестры ея жили у старой тетки своей в дисциплине того времени, всегда разряженные и роброндах и не смели слова сказать. М. С. Муханова Зап. // РА 1878 1 214. Красную Армию мы вели к победе не только агитацией, но и строгой железной дисциплиной. То, что было устроено в Красной Армии,необходимо создать на всех фронтах труда. Ленин-5 40 112. Дисциплина есть успешное и сознательное старание подчиненного казаться глупее начальника. Кр. новь 1935 6 104. Дисциплина — это искусство всегда быть глупее своего начальника. Неизвестный автор. // Борохов.

2. устар. Бич, плеть; бичевание. Когда же (в 1777) по-немецки учил меня иезуит Кацаврик, который исправно всякую неделю наказывал меня дисциплиною, отчего я получил такое омерзение к немецкому языку,что никогда не мог порядочно знать по-немецки и разуметь, что читаю. Л. Н. Энгельгардт Зап. // РВ 1859 19 123. В средних веках набожными людьми, даже между особами высокго сана, для умервщвления плоти употреблялось бичевание (discipline). РВ 1892 1 17.

II.

ДИСЦИПЛИНА II ы, ж. discipline f. <�лат. disciplina. Отрасль научных знаний; учебный предмет. БАС-2. В географии всегда на другия диисциплины и науки намерение полагается, к которым география подает свои способы и покидает пользу. Геогр. 1719 275. // Сл. 18 6 141. — Норм. Мы встречаем людей, которые по непонятной причине избегают говорить и писать слова: недостатки, пробел, упущение ... они говорят: надо внести корректив в этот дефект; вместо слов: разследование .. дознание, им почему-то лучше сказать: анкета, вместо наука — дисциплина. Сергееич Иск. речи 1910 13. — Лекс. САН 1895: дисциплина.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. дисциплина — 1) -ы, ж. Обязательное для всех членов какого-л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Партийная дисциплина. Трудовая дисциплина. Соблюдать дисциплину. Малый академический словарь
  2. ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА (от лат. disciplina — учение) — англ. discipline; нем. Disziplin. 1. Соц. отношения, выражающиеся в обязательном для всех членов общества (общностей, групп) подчинении установленным правилам и нормам... Социологический словарь
  3. дисциплина — 1. дисципли́н/а¹ (трудовая). 2. дисципли́н/а² (учебная). Морфемно-орфографический словарь
  4. Дисциплина — (лат. disciplina) общественная, определённый порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-либо организации. Д. является необходимым условием нормального существования общества; благодаря... Большая советская энциклопедия
  5. дисциплина — орф. дисциплина, -ы Орфографический словарь Лопатина
  6. дисциплина — Латинское – disciplina (строгий порядок). Слово «дисциплина» было заимствовано из латинского языка во время Петра I, т.е. в начале XVIII в. Значение термина – «обязательное подчинение правилам, установленным руководством». Производные: дисциплинировать, дисциплинарный. Этимологический словарь Семёнова
  7. дисциплина — • безукоризненная ~ • беспрекословная ~ • высокая ~ • железная ~ • жесткая ~ • крепкая ~ • образцовая ~ • строгая ~ • суровая ~ • твердая ~ Словарь русской идиоматики
  8. Дисциплина — (лат. disciplina — обучение, воспитание) 1. определённый порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. Известны различные подходы... Педагогический терминологический словарь
  9. дисциплина — см. >> наука, повиновение, такт, учение Словарь синонимов Абрамова
  10. дисциплина — [порядок] сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? дисциплины, чему? дисциплине, (вижу) что? дисциплину, чем? дисциплиной, о чём? о дисциплине 1. Дисциплиной является подчинение правилам и порядкам, которые установлены кем-либо. Толковый словарь Дмитриева
  11. дисциплина — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где dyscyplina < лат. disciplina «учение, воспитание; наука» восходит к discere «учиться». Этимологический словарь Шанского
  12. дисциплина — 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет. Большой бухгалтерский словарь
  13. дисциплина — Безоговорочная, безукоризненная, безупречная, беспрекословная, большевистская, военная, высокая, железная, жесткая, жестокая, идеальная, крепкая, низкая, образцовая, отличная, палочная, плохая, примерная, разболтанная (разг. Словарь эпитетов русского языка
  14. дисциплина — ДИСЦИПЛИНА 1. ДИСЦИПЛИНА, -ы; ж. [лат. disciplina] Обязательное для всех членов какого-л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Трудовая, производственная д. Школьная, военная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. Д. ослабла где-л. Толковый словарь Кузнецова
  15. дисциплина — ДИСЦИПЛИНА ж. франц. воинское повиновение, послушание, порядок подчиненности, чинопочитание; воинская управа, расправа. Толковый словарь Даля
  16. дисциплина — 1. ДИСЦИПЛИНА1, ы, ж. Обязательное для всех членов какого-н. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Воинская д. Трудовая д. Финансовая д. Школьная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. | прил. дисциплинарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  17. дисциплина — Дисциплины, ж. [латин. disciplina]. 1. только ед. Обязательное для всех членов какого-н. коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина. Профсоюзная дисциплина. Большой словарь иностранных слов
  18. дисциплина — ДИСЦИПЛ’ИНА, дисциплины, ·жен. (·лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого-нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина. Толковый словарь Ушакова
  19. дисциплина — дисциплина I ж. 1. Определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2. разг. Строгое следование своим собственным правилам; самодисциплина. II ж. Толковый словарь Ефремовой
  20. ДИСЦИПЛИНА — (от лат. disciplina — выдержанность, строгость) своевременное и надлежащее выполнение правил и обязательств, соблюдение принятых законов и норм экономической деятельности. Экономический словарь терминов
  21. ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА (лат. disciplina) — 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) Отрасль научного знания, учебный предмет. Большой энциклопедический словарь
  22. дисциплина — дисципли́на начиная с Петра I; см. Смирнов 108; Христиани 20. Вероятно, через польск. dyscyplina из лат. disciplīna. Этимологический словарь Макса Фасмера
  23. Дисциплина — Вообще совокупность мер и правил, обязательных для всех, входящих в состав известного организованного целого. Д. называется также отдельная отрасль науки или преподавания. Дисциплина (воинская). — Под воинской... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона