диалектизировать

ДИАЛЕКТИЗИРОВАТЬ dialectiser. един. Не хотят понимать целости Вашей мысли, а только диалектизируют, полемизируют, на нравственный мир; завоевано, секуляризовано это право у духовных писателей. 1871. А. Н. Майков — О. Ф. Миллеру. // Ежегод. Пушк. дома 1978 180.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me