деривировать

ДЕРИВИРОВАТЬ dériver. — Норм. Такие слова, как "альтерировать", "етатизировать". "квалитетный", "фабрикационный раб".. "деривировать" .. "адекватный", "репартировать", "превалировать" .. "дезертные земли" .. или такие тяжелые обороты <�об ошибках переводчика>. РМ 1887 7 1 417.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me