датировать

ДАТИРОВАТЬ dater, нем. datieren. 1. C 50-х гг. <18 в.> в знач.: ставить дату на документе, официальном письме. Сл. редкого употр. Впервые в дипл. переписке. Бирж. 139. Письмом, датированным за два дни до того. 1759. М. Бестужев. // АВ 2 340. С Медичи были мы также приятели, игрывали в квиндичи и вместе волочились. Письмо к нему .. я датировал от 9 Января. 1825. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1901 2 167. Письмо датировано 31 маем и Прагой, то есть временем и местом интернациональных фестивалов. С. Прокофьев — Н. Мясковскому. // П. Переп. 199. В картотеке ДРС <�древнерусского словаря> есть материалы, датированные XVIII веком, которые не находят отражения ни в Сл. РЯ XI-XVII, ни в "Словаре рус. яз. XVIII в." ВЯ 1996 4 118.

2. Устанавливать дату совершения какого-л. действия, события и т. п. БАС-2. Я не мастер датировать орудия каменного века. Зыков Три аксиомы. Уверенно датирую зародыш замысла 4 декабря 1824. Звезда 2002 8 223. — Лекс. САН 1895: датировать, датировать; Уш. 1934: датировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. датировать — -рую, -руешь; прич. страд. прош. датированный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Обозначить (обозначать), надписать (надписывать) дату на чем-л. Датировать заявление. Датировать письмо. Малый академический словарь
  2. датировать — Ч т о  и  ч е м. 1. ч т о (объект действия). • Датировать появление былин. Датировать рукопись (определить время написания). 2. ч е м (обозначить время, надписать дату). • Датировать заявление сегодняшним числом. Управление в русском языке
  3. датировать — Проставлять на чем-либо месяц, число. Большой бухгалтерский словарь
  4. датировать — ДАТИРОВАТЬ -рую, -руешь; датированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Обозначить — обозначать, надписать — надписывать дату на чём-л. Д. заявление. Д. письмо. // Определить — определять, установить — устанавливать время совершения какого-л. события. Толковый словарь Кузнецова
  5. датировать — ДАТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. 1. Надписать (сывать) дату (во 2 знач.) на чёмн. Д. заявление вчерашним числом. 2. Установить (навливать) дату (в 1 знач.) какого-н. факта (книжн.). Д. события. | сущ. датировка, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  6. датировать — [< фр. dater] – обозначать или определять дату Большой словарь иностранных слов
  7. датировать — датировать несов. и сов. перех. 1. Ставить, проставлять дату дата 2. на чём-либо. 2. Устанавливать дату дата 1. совершения какого-либо действия, события и т.п. Толковый словарь Ефремовой