гувернёр

ГУВЕРНЁР а, м. gouverneur m. 1. Домашний воспитатель детей (в русском быту — обычно иностранец). Сл. 18. А всего наипаче потребно им доброго гувернора им <�детям>иметь надлежит, который бы был добрый и искусный человек, а дядьки Русские им весьма не годятся. 1745. АВ 2 237. Гувернером или гофмейстером при господских детях быть. МВ 1764 №13. Воспитанные по моде чада российские по руски ни говорить ни разуметь не умеют, да гувернеры и Мадамы о том и думать не велят. Зрит. 2 139. Представьте себе, какой-нибудь шевалье, граф, маркиз, у которого в Париже была прекрасная отель .. должен был, чтобы не умереть с голоду идти в гувернеры, то есть в учители. Загоскин Москва и москвичи 451. — Ну уж губирнера подобрали, ворчал Кузьма, перестилая постель .. слова умного никогда не скажет: либо ржет, ровно дурак, либо лупетки свои куда уставит, точно баран какой. М.Воронов Живые игрушки. // Дело 1869 6 1 130. || Наставник. Я ему <�Ефимовскому> нарочитый выговор и реприманд при его гувернере сделал. 1758. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 321. || Воспитатель в казенных и частных учебных заведениях, следивший также за порядком. БАС-2. || Домашний воспитатель, учитель детей дошкольного возраста. Сертификат гувернера. Не думаю, чтош "с жиру бесятся" те, кто нанимают для своих детей репетиторов, домашних педагогов-музыкантов, преподавателей рисования, профессиональных логопедов и вот — гувернеров. Неделя 24. 12. 1990. // Скляревская 1998. Сл. зан. 2002.

2. Опытный вор, обучающий молодых. Сл. жарг. 1992. — Лекс. Ян. 1803: гувернер; Соколов 1834: гувернёр; Даль: гувернёр.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. гувернёр — -а, м. Воспитатель в буржуазных и дворянских семьях, обычно иностранец, нанимаемый для воспитания и домашнего образования детей. Этот Шампунь был когда-то у Камышева гувернером, учил его детей манерам, хорошему произношению и танцам. Чехов, На чужбине. [франц. gouverneur] Малый академический словарь
  2. гувернёр — Гуверн/ёр/. Морфемно-орфографический словарь
  3. гувернёр — орф. гувернёр, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. гувернёр — гувернёр , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  5. гувернёр — ГУВЕРНЁР, а, м. Воспитатель детей, приглашённый в семью, часто иностранец. | ж. гувернантка, и.; прил. гувернантский, ая, ое. | прил. гувернёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  6. гувернёр — Гувернёра, м. [фр. gouverneur]. Воспитатель, обычно иностранец, нанимаемый в буржуазных семьях для воспитания и начального образования детей. Большой словарь иностранных слов
  7. гувернёр — гувернёр м. 1. Наемный воспитатель детей в семье, нередко — и учитель детей дошкольного возраста. 2. Наемный — обычно из иностранцев — домашний воспитатель детей, занимающийся и их обучением. 3. Воспитатель в казенных и частных учебных заведениях, следящий и за порядком. Толковый словарь Ефремовой