грате юн де нозафексьон, вузи ретрувре юнэн

ГРАТЕ ЮН ДЕ НОЗАФЕКСЬОН, ВУЗИ РЕТРУВРЕ ЮНЭН * grattez une de vos affections, vous y retrouverez une haine. Фраза по аналогии с предыдущей. Потрудитесь вглядеться поближе в то что у нас единит или, по крайней мере, группирует людей. Исключительно ненависть. Поскоблите одну из наших привязанностей, и вы увидите ненависть. Grattez une de nos affections, vous y retrouverez une haine. Валуев Ларин. // РВ 1882 4 849.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me