гардина

ГАРДИНА ы, ж. courtine > нем. Gardine <�ср.-век. лат. cortina. Гардина. нем. Занавеска, которая бывает около постели или перед окошком, дверью и проч. Ян. 1803. Ср. фр. courtine полог, кроватная занавеска. Мак. 1908. Завес, занавеска, полог. Даль. Штора, занавешивающая окно, дверной проем и т. п. БАС-2. За шитье в той полате гардин пять рублей. МАН 3 59. Я сам от него <�нарышкина> слышал, что безпутство ея <�е. А. Куракиной> было таково, что когда, по ночевании ночи, он ее отвозил домой по утру рано, и хотел для сохранения чести ея, а более, чтобы не учинялось известно сие Графине Елизавете Романовне, закрывши гардины ехать, она напротив того, открывая гардины, хотела всем показать, что она с Петром ночь провела. Щербатов О повреждении нравов. // Русов Помещ. Россия 27. Представили аркады, подобранными гардинами украшенныя. ЖКФ 1765 115. Гардины у окон были завешены. Держ. 6 758. После обеда часу в 5-ом увидели большую четырехместную карету, запряженную больше нежели в шесть лошадей, с завешенными гардинами, у которой на запятках на козлах и по подножкам были гранодеры же во всем вооружении. Держ. Зап. // Д. Избр. проза 1984 36. Два сна князевы: театр и поклоны; обширный деревянный дом с внешними хрустальными гардинами на ставнях; свет тингирует стекло в виде лампа. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1888 2 306. Гардины так называются поднимающиеся и спускающиеся на колесцах оконныя занавеси, бывают шелковыя, бумажныя, шерстяныя, бастовыя, тростниковыя, продаются по штучно и по-дюжинно. Вавилов 1856. Луч таинственный не блещет сквозь опущенных гардин. Опустелое жилище. // Москвитянин 1848 1 31. Наскоро одевшись, он подошел к окну, приподнял толстую штофную гардину, а за ней белую стору .. эти толстые штофы гардины, не пропускавшие свету, когда их совсем опускали. Дост. Вечный муж. // 30-9 16. — Лекс. Кург. сл.: гардины; Ян. 1803: гардина; САН 1847: гардина.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. гардина — -ы, ж. Занавеска на все окно. Тюлевая гардина. □ Солнце яркими лучами пробивается сквозь бахрому приспущенных гардин высокого большого окна. Скиталец, Этапы. [нем. Gardine] Малый академический словарь
  2. гардина — орф. гардина, -ы Орфографический словарь Лопатина
  3. гардина — Занавеска Ср. Стены стояли голые... ни одной картинки, окна без гардин. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 2. Ср. Боже мой! — закричал Миловзоров, подняв кресла и бросая косвенный взгляд на гардину, где спрятана была жена... — (она) меня не любит... Фразеологический словарь Михельсона
  4. гардина — гардина , -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
  5. гардина — Гарди́н/а. Морфемно-орфографический словарь
  6. Гардина — Завеса из тяжелой ткани для альковной ниши и т. д. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  7. гардина — ГАРДИНА -ы; ж. [нем. Gardine]. Занавеска, закрывающая всё окно. ◁ Гардинный, -ая, -ое. Г-ое полотно. Толковый словарь Кузнецова
  8. гардина — ГАРДИНА, ы, ж. Оконная занавеска. Тюлевые гардины. | уменьш. гардинка, и, род. мн. нок, ж. | прил. гардинный, ая, ое. Гардинное полотно. Толковый словарь Ожегова
  9. гардина — ГАРДИНА, гардинка ж. франц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог. Гардинный, к занавеске относящийся. Толковый словарь Даля
  10. гардина — Гардины, ж. [нем. Gardine]. Занавеска на всё окно. Большой словарь иностранных слов
  11. гардина — ГАРД’ИНА, гардины, ·жен. (·нем. Gardine). Занавеска на всё окно. Толковый словарь Ушакова
  12. гардина — гардина ж. Штора, занавешивающая окно, дверной проем и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  13. гардина — гарди́на впервые гордина с 1710 г.; см. Смирнов 92. Из нж.-нем., нов.-в.-н. Gardine, ср.-нж.-н. gordîne, которое восходит к франц. courtine; см. Клюге-Гётце 186. Этимологический словарь Макса Фасмера