вьё гроньар

ВЬЁ ГРОНЬАР * vieux grognard. Старый ворчун. 1. Солдат наполеоновской гвардии.

2. Старый служака. "Старый служака, человек бескорыстный, с правилами, vieux grognard,- говорят про него соседи. Тург. Зап. охотника. // 30-12 3 166. Для трудных и продожительных войн нужны закаленные ветераны, de vieux grognards. Г. И. Филипсон Восп. // РА 1883 3 92.