1. Словарь галлицизмов русского языка

вотировать

ВОТИРОВАТЬ voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8-3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за подобное предложение. Писемский 8-6 9. Вот эти-то товарищи больше всего старались противодействовать террористическим стремлениям, хотя по непонятному для меня противоречию, они же вотировали с террористами за те или иные дезорганизатрские мероприятия. О. В. Аптекман Общество "Земля и воля". // Народная воля 78. | перен. Существует такая всеобщая подача голосов, которую нельзя ни отвергнуть, ни подделать. Она вотирует событиями; ее протокол — история. 1867. Герц. 30-20 (1) 91. | шутл. Высказаться за что-л. Хозяйка сделала опрос: кому чего? Курочкин взял суп, прочие все вотировали за ботвинью, и так как аппетиты у всех были хорошие, то тарелки опустели моментально. Мартьянов Дела 1 130. - Лекс. Даль-1: вотировать; Даль-2: вотировать; Уш. 1935: вотироваться.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. вотировать — Что, за кого-что, против кого-чего. • Вотировать кредиты. Вотировать за выдвинутых кандидатов. Вотировать против статьи на военные расходы. Управление в русском языке
  2. вотировать — Подавать голос за или против чего Ср. Скажите, пожалуйста, — произнес он с очаровательною любезностью, — кого думаете вы... то есть, за кого хотите вы вотировать — то есть я говорю насчет шара вашего, кого хотите вы предпочесть из среды вашей вашим белым?... Фразеологический словарь Михельсона
  3. вотировать — ВОТИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [нем. votieren] что, за кого-что, против кого-чего. Офиц. Голосованием принять — принимать, решить — решать что-л.; голосовать. В. кредиты. В. недоверие кому-л. ◁ Вотироваться, -руется; страд. Вотирование, -я; ср. Вотировка, -и; ж. Толковый словарь Кузнецова
  4. вотировать — Голосовать, принимать какое-либо решение путем подачи голосов. Большой юридический словарь
  5. вотировать — ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего. Толковый словарь Даля
  6. вотировать — ВОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). В парламенте: принять (нимать) голосованием. В. кредиты. | сущ. вотирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова
  7. вотировать — Вотирую, вотируешь, сов. и несов., что [от латин. votum – волеизъявление] (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что-н. или против чего-н. (в собрании, парламенте). Большой словарь иностранных слов
  8. вотировать — ВОТ’ИРОВАТЬ, вотирую, вотируешь, ·совер. и ·несовер., что (от ·лат. votum — волеизъявление) (·книж. ). Голосовать, подать (подавать) голос за что-нибудь или против чего-нибудь (в собрании, парламенте). Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос: "заседание мы или нет?" Достоевский. Толковый словарь Ушакова
  9. вотировать — вотировать несов. и сов. перех. и неперех. Принимать какое-либо решение в результате голосования (в парламенте, на собрании). Толковый словарь Ефремовой
  10. ВОТИРОВАТЬ — Принимать решение путем голосования. Экономический словарь терминов