васисдас

ВАСИСДАС а, м. vasistas m.<�нем. Was ist das? Что жто такое? 1. Форточка, небольшое окошко, первоначально в немецких булочных Спб. для продажи хлеба. Открыты ставни, трубный дым Столбом восходит голубым, И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. Пушк. Онегин. Автор не сочинял этого водевиля: он подошел к васисдасу петербургской булочной и выхватил оттуда в натуре Ивана Ивановича Клебстера. БДЧ 1844 62 4 50. Цитри-Китри с ее картофельным носом, и то уловила в свои сети какого-то содержателя одного из увеселительных садов и сидела сама у васисдаса и продавала билеты. Лесков На ножах. // ПСС 23 142. Широкие васисдасы в окнах или особенные воздуховоды выше окон должны быть обращены на юг. 1865. Пирогов 8-5 31.

2. шутл. О российском немце. Васисдас, искаженное французское форточка, германизм во фр. языке, здесь: игра слов между значением слова "форточка" и русской жаргонной кличкой немца. Лотман Онегин 165. — Экая баба ядовитая, это моя сестрица! Она тут вздумала ко мне явиться с своим "васисдасом", но я их обоих турнул. В. И. Дмитриева Друзья детства. // ВЕ 1904 4 80.

3. В качестве прохладительных напитков употребляют воду сельтерскую, содовую, лимонад и васистдас <�так> (нечто в роде лимонада с коньяком), а также разные фруктовые воды. 1892. Светлов 1998 26. - Лекс. САН 1891: васисдас.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. васисдас — орф. васисдас, -а (форточка) Орфографический словарь Лопатина
  2. васисдас — Форточка Ср. И хлебник, немец аккуратный, В бумажном колпаке, не раз Уж отворял свой васисдас. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 1, 35. Ср. Vasistas (фр.) — форточка. Ср. Was ist das (нем.): что такое?... Фразеологический словарь Михельсона
  3. васисдас — Васисда́с/ (форточка). Морфемно-орфографический словарь
  4. Васисдас — Форточка в окне или двери. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Архитектурный словарь
  5. васисдас — ВАСИСД’АС, васисдаса, ·муж. (·франц. visages от ·нем. was ist Das? — что это такое?) (·устар. ). Небольшая форточка в двери или в окне. «И хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке, не раз уж отворял свой васисдас.» Пушкин. «Сидела сама у васисдаса и продавала билеты.» Лесков. Толковый словарь Ушакова
  6. васисдас — васисда́с "смотровое окошко" (Пушкин и др.), из франц. vasistas "маленькое окошко" от нем. Was ist das? "что это такое?"; см. Горяев, ЭС 40. Этимологический словарь Макса Фасмера