бювар

БЮВАР а, м. buvard m. 1. Папка с пропускною бумагою, употребляемая для осушения написанного чернилами письма. Павленков 1911. Папка с листами промокательной бумаги для хранения конвертов, почтовой бумаги, писем и т. п. БАС-2. Портфель мне нужен для письма (buvard) и есть с пропускной бумагой, и чтоб в нем было место уложить сургуч, ножницы, ножичек, перо и карандаш; чтоб был удобен для дороги и можно бы в него укладывать много бумаги. 1847. Огарев — Герцену. // ЛН 61 769. Написав это письмо, девушка достала из бювара своей госпожи конверт и начала выводить адрес. Лесков 9 449. Перед ним стоял чиновник с бюваром в руках и подавал ему к подписи разные бумаги. И. Толстой Труп. // Т. Мои восп. 343.

2. устар. Подставка, подложка для листов бумаги при письме. Две свечи лениво мерцают на столе перед диваном, На диване сидит дама постарше, на кресле — дама помоложе, .. обе нагнулись и пишут записки, каждая на своем бюварике. Оба бюварика старенькие, да и дамы, каждая в своем роде, не новее бювариков. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 271.

3. устар. Стопка промокательной бумаги, помещенная в специальный зажим для высушивания чернил при письме. [Глебова (пишет) :] Как волнуешься, непременно клякс! (Тщательно прикладывает бювар) . По вашей милости, г. Бориспельский <�кляксы>. Шпажинский Поздний рассвет. // Дело 1880 3 1 15.

4. устар. Портфель. Перед ним точно выросла из-под земли стройная девушка .. В одной руке она держала огромный бювар, другую протягивала Николаю Петровичу. Н. Щедров Мертвый узел. // Набл. 1883 122 1 146. Решили ввиду такго настояния сказать ему прощальную речь, текст которой поместить в бювар и поднести ему. Я. Глинка 96. Долли в расстегнутом несмотря на гнилую стужу коричневом пальто, стояла прижимая к животу двухэтажную постройку из нескольких книг на бюваре (так у них было в моде носить учебники). Набоков Лолита 1991 100. Воспользовавшись их <�адвокатов> отсутствием, мы направились в комнаты защитников и произвели поверхностный осмотр их бюваров на письменных столах. 1922. Дополнение к агентурной сводке. // Эсеры 2000 241. Подбюварник а, м. Портьеры, салфетки. подбюварники, подклаки под часы .. из тонкого крашеного войлока. ТЭ 1937 3 351. - Лекс. САН 1891: бювар.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. бювар — -а, м. Папка или род портфеля с листами промокательной бумаги для хранения почтовой бумаги, конвертов, корреспонденции и др. Стопочка бумаги лежала в сером кожаном бюваре с золотыми буквами «М. Р.». Каверин, Два капитана. [франц. buvard] Малый академический словарь
  2. Бювар — (франц. buvard) настольная папка, обычно с писчей и пропускной бумагой, конвертами. Большая советская энциклопедия
  3. бювар — орф. бювар, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. бювар — Портфель настольный с пропускной бумагой, впивающей чернильные пятна Ср. Buvard (фр.), от buvant — впивающий, вбирающий (чернильные пятна). Ср. Blotting-case, портфель с бумагой, пропускающей пятна чернильные (blot). Фразеологический словарь Михельсона
  5. бювар — Бюва́р/. Морфемно-орфографический словарь
  6. бювар — БЮВАР -а; м. [франц. buvard] Настольная папка для бумаги, конвертов. ◁ Бюварный, -ая, -ое. Б-ая бумага. Толковый словарь Кузнецова
  7. бювар — БЮВАР, а, м. Настольная папка для бумаги, конвертов. | прил. бюварный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  8. бювар — Бювара, м. [фр. buvard]. Настольная папка, обычно с писчей и промокательной бумагой, конвертами. Большой словарь иностранных слов
  9. бювар — БЮВ’АР, бювара, ·муж. (·франц. buvard). Принадлежность письменного стола в виде пачки больших листов промокательной бумаги особого вида в открытом футляре или тетрадь из листов промокательной бумаги, вставленная в кожаную крышку, для хранения бумаг. Толковый словарь Ушакова
  10. бювар — бювар м. Папка для конвертов и почтовой бумаги (обычно настольная). Толковый словарь Ефремовой
  11. БЮВАР — БЮВАР (франц. buvard) — настольная папка, обычно с писчей и промокательной бумагой, конвертами. Большой энциклопедический словарь
  12. бювар — бюва́р "пачка листов промокательной бумаги", из франц. buvard, букв. "тот, кто пьет (чернила)", от boire "пить"; см. Гамильшег, EW 162. Этимологический словарь Макса Фасмера