бьен антандю

БЬЕН АНТАНДЮ * bien entendu. Разумеется, понятно. Наумов разузнает о лучшем способе подступиться к Ф. Ф., и если убедится, что препятствий не будет, то предупредит Ф. Ф. о Вашем желании (и нашем — bien entendu ). 7. 11. 1875. Мусоргский — Л. И. Шестаковой. Газеты часто говорили обо мне при жизни, la petite presse, bien entendu, органы demimond'а с его скабрезными анекдотами и часто невозможными героями. Желиховская Болезнь времени. // РВ 1885 9 337. Зло для него < Макса Волошина> быто тьмой, бедой, напастью, гигантским недоразумением — du bien entendu — чем-то извечным и нашим ежечасным недосмотром, часто — просто глупостью. Цветаева 1989 2 199.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me