буфет

БУФЕТ а, м. buffet, нем. Büfett <�ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан был пребогатый буфет с укращением по приличным местам статуй, зеркал и прочаго, и кругом того буфета в пристойных местах поставлены конфекты, и фрукты и превеликие серебряные кубганы. ЖКФ 1755 58. Бюфе — питейный поставец. Кург. Я убирал буффет, на котором стояли самые лучшие серебряные и золотые сосуды. Жильблаз 3 447. Буфеты, наполненные разновидными заедками, стояли посреди бала. Танц. сл. 30. Буфет — красующийся второй переменою блюд и служанка (погребец ) стоящия между двух кресел, означают что холостой сей обед не будет разстроен прислугою лакеев. 1809. Гримо Прихотник с. II. В глубине, за колоннами, по обеим сторонам сцены — полубуфеты с серебряными вазами, наполненными фруктами, конфетами, тут же прохладительные напитки. Юрьев Зап. 549. Эти трех с половиной метров высотой двухэтажные буфеты (чтобы их сдвинуть, приходится снимать верхнюю, с карнизом, часть со стоящей на слоновьих ножках нижней), вмещали практически всё, накопленной нашей семьей за время ее существования. И. Бродский Полторы комнаты. // НМ 1995 2 66. В отличие от русских закусок, французы сервировали их не в специальной комнате — буфете — и не на отдельном столики, под именем "Hors d'oeuvre à la russe" их сервировали на подносах и подавали прямо за столом. Звезда 1995 7 121. Большой старинный буфет красного дерева, когда-то презентабельный, но теперь с ободранной местами фанеровкой, выглядел убого. С. Арно Роман о любви. // Нева 2003 7 28. ♦ Лошадиный буфет. В нескольких местах города устроены водопойные колоды для лошадей (извозчики зовут их лошадиными буфетами), которые городская дума сдает в аренду. 1892. Светлов 1998 51. || <�В местах лишения свободы>. К правой стенке около окна намертво прикреплен железный ящик, обшитый железом,- "буфет", внутри он разделен на несколько клеток, в которых заключенные держат свои миски, ложки, кружки и хлеб. Марченко Мои показания. Феня.

2. Помещение или стойка в общественном месте для продажи напитков и легких закусок. Сл. 18. Согласно высочайшему повелению, полученному названным обер-архитектором <�Растрелли> еще в 1745 году, бывшая "в Зимнем доме подле большого зала в аванзале пирамида, называемая буфетом" была сломана. 1749. Ху д. сокр. России 1906 8-12 125. Нижний этах <�вокзала> в котором парадные сени .., также буфеты и кафе. МАХ 241. Чулан, где была лестница на онуюж галлерею, и под нею буфет к Театру. Театр Мад. 46. При каждом ярусе <�театра> есть комната с бюфетом, всегда наполненная людьми: это зала собрания. 1805. Макаров 2 39. Когда закроется буфет И прибирать начнешь бутыли, Не говори с тоской их нет, Но с благодарностию: Пили. Эпиграмма 309. Он всякий, не токмо к бухвете, по плацформе боится ходить. Эртель Гарденины 309. Тут я очутился в какой-то горнице, похожей на грязную лакейскую в беспорядочном помещичьем доме и отчасти на буфет какой-нибудь захолустной харчевни. М. Л. Михайлов Восп. 2 271. — Ну, а ежели вы к бухетам не привычны — вот через эту дверь на постоялый двор и дорожка будет. С. Кондурушкин Монах. // РБ 1913 4 72. Знаю, миленький мой мальчик, Отчего разбогател. Годик пожил за буфетом, пообманывал людей. Елеонская 88. Посещайте почаще театральный буфет. Там пирожные с кремом, С пузырьками вода. Как дрова на тарелках Шоколадки лежат, И сквозь трубочку можно пить молочный коктейль. Не просите билеты На балкон и в партер, Пусть дадут вам билеты В театральный буфет, уходя из театра, Унесете с собой под трепещущим сердце, В животе бутерброд. Остер Вредные советы. || Спиртные напитки, тайно продаваемые в тюрьме. Майданщик, у которого на откупу "буфет" и карты, то и дело кладет в карман свои "дивидены". Я. Стефанович По этапам. // ВЕ 1916 7 101. || Специально оборудованный стол или стойка для продажи закусок и напитков в столовых, ресторанах и т. п. БАС-2. А тут туда-сюда, суета, марки из отделения в отделение сортируешь, то по буфету, то по кухне, то по сервировке, то в счете не так что-то. Шмелев Человек из ресторана. В Сокольническом клубе находились следующие предметы: буфет-прилавок, конторка, ледник, столы — 13 штук, стулья — 60. 2. 1. 1920. Меньшевики 1919 326. || В колонне <�призывников> ехали грузовые машины, в которых везли чемоданы, вещмешки и походные "буфеты", которые на ходу продавали ситро, папиросы, соевые пирожные и конфеты. 1931. Копелев 241. ♦ Попереть на буфет. перен. Двигаться напролом, не обращая ни на что внимание. У меня было несколько возможностей: либо "попереть на буфет" — активно печататься на Западе, окончательно сблизиться с диссидентами и идти по этому пути. ДН 1998 6 210.

3. устар. Комната рядом со столовой, в которой хранились продукты, посуда, приготовлялись закуски, чай и т. п. БАС-2. См. также Буфетная. В знатнейших домах отделяется для него <�буфета> особенная небольшая комната между столовой и гостиною, или близь гостиной, столовой, бальной и ассамблейной. Ян. 1803 1 441. Мы вошли в буфет, то есть в столовую комнату, обставленную кругом прилавками. М. Н. Загоскин. // РР 2004 1 100. < Самовар> исчез из столовой куда-то в буфетную. Салт. Убежище Монрепо. | Импровизированный буфет. Гости выпивают, закусывают, пьют чай и разговаривают, блестя глазами. В моей комнате зажгли лампу и устроили "буфет". В. Измайлов В рабоч. предместье.

4. горн. Предохранительное сооружение из дерева, железобетона, и реже, из камня. У устья бремсберга. ТЭ 1931 7 136. < Какая связь? — По форме комнатного буфета-шкафа?> — окказ. Пробуфетить. Пробыть в буфете. Я раз целую комедь пробуфетил. 1899. Проказники 105.

5. перен. Физически крепкий, широкоплечий мужчина. И выражения лиц у этих охранников примерно такие же, как у наших топтунов: Юрка <�сын> пошел вперед, но его выкинули. Такие "буфеты" стоят — будь здоров: кого хочешь заломают. О. Ларин Тогда меня звали Вольдемар. // НМ 1995 5 171.

6. жарг. То же, что телевизор. Квеселевич 2003.

7. жарг. Охранник. — Суд — цирк, да и только. Я в клетке сижу, "буфеты" показания дают. Судья ... спрашивает у них, как это получается. вы в охране работаете, а сами себя защитить не в слиах. Н. Леонов Стревятники. // Квеселевич 2003.- Лекс. РЦ 1771: буфет; Даль: буфет.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. буфет — -а, м. 1. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. [Филицата:] Вот это у нас столовая, Сила Ерофеич! Вот буфет: тут посуда, столовое белье, серебро. А. Островский, Правда — хорошо, а счастье лучше. Малый академический словарь
  2. буфет — орф. буфет, -а Орфографический словарь Лопатина
  3. буфет — (иноск.) — комната, где подаются гостям напитки, фрукты и др. угощения (комната при столовой) Ср. Бал был оживлен, особенно буфет. *** На балу. Ср. Buvette (boire, пить) — буфет, трактир, где пьют. Фразеологический словарь Михельсона
  4. буфет — см. >> ящик Словарь синонимов Абрамова
  5. буфет — Буфе́т/. Морфемно-орфографический словарь
  6. буфет — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? буфета, чему? буфету, (вижу) что? буфет, чем? буфетом, о чём? о буфете; мн. что? буфеты, (нет) чего? буфетов, чему? буфетам, (вижу) что? буфеты, чем? буфетами, о чём? о буфетах... Толковый словарь Дмитриева
  7. буфет — (от лат. bufetum — блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным. Кулинарный словарь
  8. Буфет — 1. Специальный шкаф или стойка для столового белья, столовой посуды и напитков. 2. Столик, на котором расставлены тарелки, блюда, стаканы, рюмки, графины и т. п. 3. (буфетная). Архитектурный словарь
  9. буфет — БУФЕТ -а; м. [франц. buffet] 1. Небольшая закусочная при общественных учреждениях (театрах, вокзалах, гостиницах и т.п.); кафе. Театральный, вокзальный, аэропортовский б. Перекусить в буфете. Толковый словарь Кузнецова
  10. буфет — БУФЕТ, а, м. 1. Длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков, а также комната, в к-рой производится такая продажа. Б. в фойе. 2. Небольшая закусочная. 3. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. | прил. буфетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  11. буфет — БУФЕТ м. франц. шкаф или комнатка подле столовой, где хранятся все принадлежности к столу. || Устройство при каком-либо общественном заведении, где получаются питья, закуски и пр. Буфетный, к нему относящийся. Буфетчик м. буфетчица ж. содержатель буфета, или тот, кому он дан на руки. Толковый словарь Даля
  12. буфет — Буфета, м. [фр. buffet]. 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. || Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков. Большой словарь иностранных слов
  13. буфет — БУФ’ЕТ, буфета, ·муж. (·франц. buffet). 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. | Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков. Толковый словарь Ушакова
  14. буфет — Заимствование из французского, где buffet – "буфет, стол". Этимологический словарь Крылова
  15. буфет — буфет I м. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков и т.п. II м. 1. Небольшая закусочная при общественных учреждениях (обычно с холодными закусками и напитками). 2. Специально оборудованный стол или стойка для продажи закусок и напитков в столовых, ресторанах и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  16. буфет — буфе́т через нем. Büfett из франц. buffet или ит. buffetto. Этимологический словарь Макса Фасмера