1. Словарь галлицизмов русского языка

бутон

I.

БУТОН I а, м. bouton m. 1. кулин. Шарики из фаршу. Сл. пов. 1795. || В виде шарика. Цветная капуста, наоборот, очень вкусна в свежем виде, бланшированная "бутонами" и с приправой из смеси зеленого (порошкового) сыра со сметаной. Похлебкин О кулинарии 76.| Типичное имя собаки, которых нынче зовут Шариками. Одна из них <�дворняжек>, похожая на тех псов, что повсеместно зовут Бутонами и отличаются низменным характером, была космата, рыжа и имела пушистый хвост, завернутый в виде цифры 9. Куприн Собачье счастье 9-1 431.

2. Цветочная почка растения; нераспустившийся цветок. БАС-2. На розане распускается первый цветок — из тугого бутона вытянулись уже алые кончики. Катерли Бронзовая прялка. ♦ Расходящий бутон. Трюковый удар в биллиарде. Балин 1995 291. | перен. Полетела <�ракета>.. прямо на рубку, ударилась о стекло и рассыпалась бутоном огней. Киносценарии 2000 3 5.

3. Украшение одежды в виде бутона цветка. [Наденька :] Я, мамаша, белое тюлевое платье с буфами сделаю и в буфы все бутоны наколю, И чтоб хвост непременно Н. П. После крушения. // Дело 1874 7-8 1 513. | Искусственная роза. Настал день бала, Я одевалась как-то машинально, ничего не думая .. Я видела. Что была в белом платье, что у пояса у меня был пришпилен букет пестрых цветов, что я рассматривала очень тщательно бархатную незабудку, рядом с розоватым бутоном, с маргариткой и резедой, и ничего не думала. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 4 1 443.

- окказ. Пуговица. Равным образом вошли в ним <�японцам> и европейские слова, например, мыло они назывыют савоном, пуговицу бутон, табак табаго, и несколько других. 1814. Головнин 1851 1 3 21.

4. разг., эвфемизм. Прыщ на лице. Ушаков 1934. Ср. Бутон д'амур. Статская советница оставила в <�лечебном> заведении много рублей, но вернулась с теми же, как она выражалась, "бутонами" на лбу. Бобор. Доктор цибулька. // ОЗ 1874 4 1 246.

5. Юная девушка. Михельсон 1888. в сравн. И вся белая, нежная, прозрачная, как спелая слива; и вся .. точно розовый бутончик. Charmante personne! Я прозвал ее "не тронь меня". 1839. Данилов 2 133. — Меня, Петр Иванович, < в институте> бутошкой зовут .. это уменьшительное от слова "бутон". 1880. А. Михайлов Чужие грехи 263. — Из Москвы <�девушка>? ... Вот оказия! А молодая? — Бутон-с. Вербицкая Иго любви 22. жарг. — И диви-бы девка с изъяном каким ни на есть была, а то из лица — бутон и сейчас тебе в руки пять тыщ! — Бу-утон! У вашей сестры завсегда визгу много, а шерсти мало. Ты вот говоришь — бутон, а у ней левая ноздря вдавлена, ровно бы пальцем кто нарочно <�приказчик — свахе>. 1899. Проказники 38. — Смотри, какая ципулька. Ах, бутон ... — подмигивая глазом сказал Пугачев и закрутил заиндевевшие усы. В. Башкин Белая смерть. // РБ 1909 8 28. <�Бульварная пьеса> по схеме: стареющая мать, любовник, дочка — "бутон". Соврем. 1915 10 356. || Красивая девушка. Сл. жарг. 1991.

6. Бутончик. Язвочка на половом органе. Сл. жарг. 1991.- Лекс. Даль: бутон.

II.

БУТОН II а, м. bâton m. Хлебный паек. Сл. жарг. 1992.

III.

БУТОН III См. Бутон д'амур.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. бутон — -а, м. Почка цветка; нераспустившийся цветок. На розане распускается первый цветок — из тугого бутона уже высунулись алые кончики. Катерли, Бронзовая прялка. [От франц. bouton] Малый академический словарь
  2. Бутон — I Буто́н (франц. bouton — почка) цветочная почка растений, дающая при распускании цветок. Б. обычно отличается от листовых почек (дающих лиственный побег) того же растения более крупными размерами и часто более притупленной верхушкой. Большая советская энциклопедия
  3. бутон — орф. бутон, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. бутон — 1) хлеб; 2) полная девушка Словарь воровского жаргона
  5. бутон — бутон , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. бутон — Буто́н/. Морфемно-орфографический словарь
  7. бутон — (франц. bouton — почка, бутон), цветочная почка, распускающаяся в цветок. Число и взаимное расположение элементов цветка в Б. учитывают при составлении диаграмм цветка. Порядок взаимного перекрывания чашелистиков и лепестков (или долей чашечки и венчика) — систематич. признак. Биологический энциклопедический словарь
  8. БУТОН — БУТОН, см. ПОЧКА (в ботанике). Научно-технический словарь
  9. Бутон — Орнаментальный мотив. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * (лотос) тип капители. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) Архитектурный словарь
  10. бутон — БУТОН -а; м. [от франц. bouton] Цветочная почка растения; нераспустившийся цветок. Б. пиона, розы. Б. распустился, засох. Шиповник весь в бутонах. Свежа, как б. (о юной, цветущей девушке). ◁ Бутончик (см.). Толковый словарь Кузнецова
  11. бутон — БУТОН, а, м. Почка цветка. Б. розы. | прил. бутонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. бутон — БУТОН м. франц. роспуск, распуколка, почка растения, цветная почка, пупок, пупышек, цветинка, налив, цветочная завязь. Толковый словарь Даля
  13. бутон — Бутона, м. [фр. bouton]. 1. Цветочная почка, нераспустившийся цветок. 2. Прыщ на лице (разг. эвф.). Большой словарь иностранных слов
  14. бутон — БУТ’ОН, бутона, ·муж. (·франц. bouton). 1. Цветочная почка, нераспустившийся цветок. 2. Прыщ на лице (·разг. ·эвф. ). Толковый словарь Ушакова
  15. бутон — Заимствовано из французского, где bouton образовано от глагола bouter – "набухать". Этимологический словарь Крылова
  16. бутон — бутон м. Цветочная почка растения; нераспустившийся цветок. Толковый словарь Ефремовой
  17. бутон — буто́н заимств. из франц. bouton "почка". Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. Бутон — (Boeton) — группа островов в Нидерл. Индии, у южн. берегов о-ва Целебеса. Площ. 4226 кв. км, жит. приблизительно 100000 (макассары, буги и др.). Острова гористы, покрыты богатою тропическою растительностью, почти неисследованы. Главных о-вов два:... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона