бурдесуа

БУРДЕСУА нескл. bourre de soie. Шелковые охлопки. 1. Шелковая плотная ткань из Лиона (с 1815). Ткань , изготовленная из очёса — отходов шелкопрядения. Термин (в отличие от "пу-де-суа" — червячного шелка") получил распространение во Франции в 19 в., гл. обр., в отношении дешевых лионских шелков. Платки, шали из такой ткани были дешевле и доступнее, чем высококачественные шелка. Власов 8-1 849. Опять начинают носить шали, называемые Лионскими, бур-де-суа, с широкими полосами. Оне усовершенствовались. МТ 1828 18 252. Из боковых дверей выходит Анисья Максимовна, сожительница Андрея Трифоновича .. на плечи наброшен заштопанный платок бур-де-суа. Загоскин Москва и москвичи. Сколько раз ты будешь плакать от зависти и досады, сравнивая свой простенький бур-де-суа с каким-нибудь колокольцовским платком или турецкой шалью прежней подруги. Загоскин Урок матушкам 286. — Лучше пожалуйте сюда: ситцы, материи, штофы, бур-де-сы, гра-грени. Сенковский Петербургские нравы ( Моя жена). О производстве разных изделий из бур-де-суа. ЖСХ 1851 10 1 1. А вот к тому сроку крестная маменька из Санкт-Петербурга бурдесуа пришлет: тогда платье подвенечное сделаем. Хвощинская // Х. Повести 1963. Как сейчас смотрю на нее: спереди косички, сзади простенький фаншон, а всего-навсего два платья было, честное слово два .. белое барежевое, да черное бурса. В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 545. — А твоя жена на какие деньги себе на прошлой святой, бурдусовое платье сшила! Как гиена злился Фарафентьич. А. Левитов Беспечальный народ. // Дело 1869 2 1 105.

2. Черная пряжа поступает в двух видах: крученом и некрученом; первая называется бурдесуа, а некрученая — шапп. ТЭ 1934 23 448.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Бурдесуа — В XIX веке так называли платки и шали из шелка невысокого качества (из поврежденных шелковичных коконов). «У меня шаль бур-де-суа новехонька», — заявляет провинциальная дама в повести А. Ф. Вельтмана «Сердце и думка» (1838). Энциклопедия моды и одежды
  2. бурдесуа — БУРДЕСУА ж. несклон. франц. шелковые охлопки; || ткань из них. Толковый словарь Даля