1. Словарь галлицизмов русского языка

бонза

БОНЗА ы, м. bonze m. 1. Бонз. Китайцы и Японцы так назвают жрецов своих или монахов, которые по наружности ведут очень строгую жизнь. Ян. 1803. Буддийский монах в странах Азии. БАС-2. Сей император выгнал из своего государства толпу бонцов иностранных пришедших из дальнейших западных краев. Принц. Вав. 81. // Сл. 18 2 108. Шаманы, факиры, брамины и бонзы составили особый корпус. Письма масонов 62. Книга "Экономия жизни человеческой или сокращенное индийское нравоучение, сочиненное некоторым древним брамином и обнародованное через одного славного бонза пекинского". М., 1791. // Люстерник 109. Бонз, служивший нам путеводителем, уверял, что башня их монастыря стоит уж пятьсот лет. ОЗ 1848 10 8 129. В толпе я увидел одного корейца, с четками в руках, кажется буддийский бонз. Гонч. Фрегат "Паллада".

2. разг. О надменном, чванном должностном лице. БАС-2. Начальница института, которую пепиньерки между собой называли бонзой за ее важность .. сидела вместе с какою-то дамой, очень простой и одетой так, что Калерия тотчас же отнесла ее к разряду "мовешек". В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 4 1 14. Старший "копэн" донес "патрону", что есть такой "рюс".. все сорта <�вин> и всякий год скажет. Но старого "бонзу" не проведешь, наперед решил над этим рюс сделать бляг: пригласил его к себе, и велел подать под видом "Бордо" не то что "rouge ordinaire", а самого "Арамон". Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 8. С западными журналистами не намного трудней, чем с советскими бонзами: в общем, всегда известно, что у них дежурное, на кончике языка. НМ 2000 12 126. - Лекс. Ян. 1803: бонз; Толль 1863: бонза.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. бонза — -ы, м. 1. Буддийский священник, монах в странах Азии. 2. перен.; с определением. разг. Надменное, чванное, оторвавшееся от масс должностное лицо. [франц. bonze из япон.] Малый академический словарь
  2. Бонза — (франц. bonze, от япон. бодзу — священник) 1) буддийский монах в странах Азии. 2) В переносном смысле — надменное, чванное должностное лицо (например, в ревизионистских профсоюзах капиталистических стран работники аппарата — профсоюзные Б.). Большая советская энциклопедия
  3. бонза — орф. бонза, -ы, м. Орфографический словарь Лопатина
  4. бонза — Бо́нз/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. бонза — БОНЗА -ы; м. [франц. bonze из япон.]. 1. В странах Азии: буддийский священник, монах. 2. Разг. О высокопоставленном должностном лице, общественном деятеле (обычно надменном, чванном). Профсоюзные бонзы. Толковый словарь Кузнецова
  6. бонза — БОНЗА, ы, м. (книжн.). Чванное должностное лицо, надменный чиновник. Толковый словарь Ожегова
  7. бонза — Бонзы, р. мн. бонз, м. [японск. bondzu]. Буддийский священник в Японии и Китае. Большой словарь иностранных слов
  8. бонза — Б’ОНЗА, бонзы, род. мн. бонз, ·муж. (·япон. bondzu). Буддийский священник в Японии и Китае. Толковый словарь Ушакова
  9. бонза — бонза I м. 1. Буддийский священник, монах (в странах Азии). 2. Европейское название служителей буддийского культа в Японии. II м. Высокопоставленное должностное лицо, чиновник высокого ранга (обычно надменный, чванливый). Толковый словарь Ефремовой
  10. БОНЗА — БОНЗА (франц. bonze, от япон. бодзу — священник) — буддийский монах в странах Азии. Большой энциклопедический словарь
  11. бонза — бо́нза бонз "китайский или японский священник", из франц. bonze – то же, которое восходит через порт. bonzo к яп. bonsō "буддийский священник"; см. Клюге-Гётце 69. Этимологический словарь Макса Фасмера