бис

БИС межд. bis <�лат. bis. 1. нареч., муз. Бис, дважды, bis. Сие значит, что означенное под сим словом должно играть два раза. Кн. муз. 27.

2. Возглас восторга, одобрения с требованием повторения. Слово бис вылетело — не из уст — из души моей. Такия арии не повторяются <�То же, что форо — коммент. журн.>. ММ 1803 1 92. Некоторые безумцы, по совершении казни кричавшие bis, bis, сделали бы позорище смешным, естьлиб то сколько нибудь возможно было. ПЖ 1790 397. Госпожа Фодор пела арию из Сивильского цирюльника, потребовали (bis), она в знак уважения повторила ту же музыку. 1821. Сумароков Прогулка 2 25. Желая же заставить повторить, итальянцы и французы употребляют технический термин: bis; предлагаем это слово и нашим любителям. 1825. Заставляли <�артистов повторить> криками форо, тогда еще bis не кричали, переплясывать несколько раз. Селиванов 226. Итальянский театр. // Одоевский Муз. насл. За время действия нам много аплодировали, кричали "Браво!" Фора! Тогда еще bis не был в употреблении. Орлова 54. Из трех выпивших купеческих лож раздались аплодисменты, крики: — Брава-а! — Биц! 1907. Дорошевич Премьер 12.|| В знач. сущ. В проф. речи - повторное исполнение чего-л. по просьбе публики, выраженное такими возгласами. БАС-2. Знаменитая ария: "Власть моя всего сильней" удостаивалась всегда bis'а. 1877. Вольф Хроника 1 47. Вчера, с бисами, она спела 40 романсов. Кюи Оленина д'Альгейм. Надо видеть, как он разговаривает со своей петербургской публикой на сольных концертах .. Бисы вырастают во второй концерт. Нева 1995 11 186.

3. Обычно вторая часть сложносоставных слов, вносящая знач. слова второй (в словах обозначающих порядковый номер чего-л.). БАС-2.Через час шел другой поезд, bis, и .. Павел Иванович тронулся наконец в купе второго класса, с перрона Николаевского вокзала. Б. Зайцев Петерб. дама. Ср. Поезд бис. Дополнительный поезд. Train supplémentaire. Сл. 1948. БИС Коробка папирос "Бис". Москва 1900-е гг. Черневич 57. - Лекс. Ян. 1803: бис; Березин 1873: бис.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. бис — Бис, неизм. Морфемно-орфографический словарь
  2. бис — междом. Вторично, еще раз (требование повторить только что исполненный артистом номер). Кричать бис. Исполнить на бис романс Чайковского. [От лат. bis — дважды] Малый академический словарь
  3. БИС — БИС — см. Большая интегральная схема. Большой энциклопедический словарь
  4. БИС — орф. БИС, нескл., ж. (сокр.: большая интегральная схема) Орфографический словарь Лопатина
  5. бис — орф. бис, межд. -бис — после цифровых обозначений пишется через дефис, напр.: шахта № 2-бис Орфографический словарь Лопатина
  6. Бис — (лат. bis) — два раза, удвоенно; в словах вместо bis пишут bi, напр., биквадратный и т. п. При театральных представлениях публика криками bis выражает желание повторения спетого или сыгранного артистом. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  7. Бис — (франц. bis, от лат. bis — дважды) восторженный возглас, которым публика на спектакле, концерте и т.п. выражает пожелание, чтобы исполнитель повторил своё выступление. Большая советская энциклопедия
  8. БИС — Большая интегральная схема Словарь технических сокращений
  9. бис — БИС, межд. Обращённый к исполнителю (во 2 знач.) возглас, требующий повторного исполнения. На б. сыграть, спеть, исполнить что-н. (повторить по просьбе публики). | прил. бисовый, ая, ое. Бисовое исполнение (повторяемое на бис). Толковый словарь Ожегова
  10. бис — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где представляет собой семантическое переоформление лат. bis «два раза». См. бином. Этимологический словарь Шанского
  11. бис — На бис (сыграть, спеть, исполнить) — вторично по требованию публики. ► Артисту долго аплодировали и вызывали на бис. Фразеологический словарь Волковой
  12. бис — Междом. [латин. bis – дважды]. Вторично, еще раз (возглас публики в театре, концерте и т. п., требующий от исполнителя повторения). І На бис (сыграть, спеть, исполнить) – вторично по требованию публики. Большой словарь иностранных слов
  13. бис — •• [примерно с середины XIX в., непосредственно заимств. из франц., так как лат. bis не имеет отношения к театру, искусству; см. Фогараши, "Studia Slavica", 3, 1957, стр. 413 и сл. – Т.] Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. бис — Этот возглас, требующий от актера повторного исполнения, заимствован из французского, где bis означает "еще раз", а восходит к лат. bis – "два раза". Этимологический словарь Крылова
  15. бис — БИС межд. [от лат. bis — дважды] Обращённый к артисту (артистам) возглас, требующий повторного исполнения (номера). Кричать бис. Спеть, сыграть на бис что-л. ◁ Бис, -а; м. (проф.; повторное исполнение номера по просьбе публики). Спеть с бисами десять романсов. Толковый словарь Кузнецова
  16. бис — бис I м. разг. Повторное исполнение чего-либо по просьбе публики, выраженной такими возгласами. II межд. разг. 1. Возглас, выражающий просьбу повторить что-либо, исполненное актёром, музыкантом и т.п. 2. Употребляется как сказуемое. Толковый словарь Ефремовой
  17. бис — БИС, межд. (·лат. bis — дважды). Вторично, еще раз (возглас публики в театре, концерте и т.п., требующий от исполнителя повторения). • На бис (сыграть, спеть, исполнить) — вторично по требованию публики. Толковый словарь Ушакова