баржа

БАРЖА ы, ж. barge, ит. bargia, > англ. barge. 1. Небольшое гребное судно с каютой для пассажиров. Сл. 18. С яхт перебравшись в мелкие суды, называются барджи с греблею, и поехали рекою Темсом. ЖКФ 1698 2. День был при солнечном сиянии с тихою погодою. В тот день (1. 7.) гуляли по реке на баржах. Юрнал 1718 году. // РОА 10 236. Вышед из яхты. сел в баржу. поехал в Ея величеству. Юрнал 1726 году. // РОА 10 421. Ея величество изволила возвратиться в барже .. и не выходя из баржи изволила забавляться часа полтора. Юрнал 1726 году. РОА 10 416. Баржа, судно лехкое для езды по рекам. Нос острой, весла и парус подобно как на шлюбке, токмо на корме для покойного сидения кают, или чулан закрытой, с окончинами. Тат. Лекс. // Тат. Избр. 176. 1723 28 июля. Был спуск баржи ея величества, при котором спуске изволила ея величество быть и на оной барже изволила прибыть в летний дом. РА 1874 1 517. Открыта тут же Городская Верфь, на которой строятся: яхты, шебеки, шлюпки, катеры, баржи. РМ 2 129. Мое желание есть, чтоб сделать в Петербурге для здешняго Кусковскаго пруда .. обыкновенную восьмивесельную баржу. 12. 8. 1784. П. Б. Шереметев Указ управителю. // РА 1898 9 21.

2. Род портового плашкота, используемого при погрузке и выгрузке корабля. Сл. 18. Ян. 1803 1 340, Мор. сл. 2 20. Баржа-дебаркадер <�так>. РРП 1953.

3. Грузовое, обычно плоскодонное судно, передвигаемое с помощью буксира или самоходное. БАС-2. Дал вкладом воложанин посацкой человек Омельян Федоров у города 2 баржи на монастырьское дворовое строение. 1665. Вкл. Ант. 64. Подымая перед носом белые буруны, шел мощный буксир и тащил вереницу железных барж. Паустовский Героич. юго-восток. Баржа-холодильник. СВ 363. Вооруженная баржа.<�так>. РРП 1953. Баржестроительная верфь. Октябрь 1997 8 71. || Пароход баржу везет, Баржа семечки грызет. Архангельская 18.

4. обл. Телега для перевозки снопов, с бортами с трех сторон. Сл. Урала Доп.

5. обл. Большие санки для катанья. Сл. Урала Доп.

6. перен., окказ? И опять же не давши Феле не только ответить, но даже подумать, уже орудовал Зеленцов возле печки-баржи. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 11 218.

7. перен., прост. Крупная женщина. Женщина была дородная, в цветной одежде, пыхала горьковатыми духами. Лидия невольно злорадно подумала: "Эка надухмянилась, баржа!" В. Насущенко Фреза господня. // Нева 1994 4 138. В сравн. А Манька Тяпиха сидит развалилась, как баржа, не знаю, прядет, не знаю, нет. Лена Гулыга Вологод. были. // ДН 2003 12 20.

8. Граната вошла в баржу <�большой автомобиль> через лобовое стекло, несколько выше и левее талона техостмотра. Москва 2004 5 56.

- Норм. Некоторые ударения в Вашем словаре .. я рассматриваю не как новшества, а как рабское вторжение в литературную речь вульгаризмов и просторечия. Так, например: простыни, разг. баржа и т. д. Это для меня почти равносильно магазин, столяр, молодежь, офицера, где у вас всюду стоит приставка Не и что показывает, что эти шибко сильно вкоренены в известном слое общества, но имеют, пожалуй, больший шанс проскочить в литературную речь, чем раньше. 14. 6. 1956. А. Н. Бурнашев- С. И. Ожегову. // Словарь 2001 531. Есть у поэтов Питера слова, Какими мы не писывали сроду. Нам вяжет руки косная Москва, А их Нева дарует им свободу. Мы скажем "миражи", они — "миражи", У нас в Москве не "баржи", а "баржи", Но даже и над пропастью во ржи Нам сроду не сказать: "о-бес-ку-ра-жи-ва-ю-ще". Д. Сухарев Питерская школа. // Знамя 2000 2 5. - Лекс. Сл. 17: баржа; Нордстет 1780: баржа; САР 1789: баржа; Уш. 1934: баржа и баржа; БАС-2: баржа и Баржа; Орф. 1974: баржестроение, баржонка.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Баржа — Плоскодонное грузовое судно, употребляемое для нагрузки и выгрузки кораблей. Также гребное судно, подобное катеру. Б. англ., 8—12-весельная шлюпка английского адмирала или капитана. Б. (франц.) плоское речное судно с парусом и веслами, длиною 7—10 м. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  2. баржа — Заимствовано из английского языка, а восходит к итальянскому barca – "лодка, шлюпка"; кстати, к этому итальянскому слову восходят и другое ставшее русским слово – барка. Этимологический словарь Крылова
  3. БАРЖА — БАРЖА (франц. barge) — несамоходное грузовое судно, перемещаемое буксиром или толкачом. Большой энциклопедический словарь
  4. баржа — ба́ржа со времени Петра I; см. Смирнов 56. Из франц. barge – то же или из ср.-нж.-н. barse (Ш. – Л. I, 154). Оба слова восходят через лат. barca к греч. βᾶρις, источник которого ищут в древнеегипетском языке; см. Мёлен 28, а также ба́рка (ниже). Этимологический словарь Макса Фасмера
  5. Баржа — (франц. barge) несамоходное грузовое судно, перемещаемое буксиром или толкачом. На внутренних водных путях Б. — одно из основных средств перевозки грузов, на море, наряду с Лихтерами, предназначенными для вспомогательных перевозок. Различают... Большая советская энциклопедия
  6. баржа — орф. баржа, -и, тв. -ей, р. мн. барж и баржа, -и, тв. -ой, р. мн. -ей Орфографический словарь Лопатина
  7. баржа — БАРЖА -и; (разг.) БАРЖА, -и; мн. род. барж и -ей; ж. [франц. barge]. Грузовое (обычно плоскодонное) судно, передвигаемое с помощью буксира или самоходное. Сухогрузная, нефтеналивная б. Баржа-рефрижератор. ◁ Баржевый; баржевой, -ая, -ое. Б. канат. Б. караван. Толковый словарь Кузнецова
  8. баржа — Баржи-баржи, р. мн. барж и (разг.) баржой, ж. [фр. barge]. Широкое большое плоскодонное судно для перевозки грузов. Баржу обычно тянут на буксире. Большой словарь иностранных слов
  9. баржа — БАРЖ’А, баржи-баржи, род. мн. барж и (·разг.) баржой, ·жен. (·франц. barge). Широкое большое плоскодонное судно для перевозки грузов. Баржу обычно тянут на буксире. Толковый словарь Ушакова
  10. баржа — -и, и баржа, -и, род. мн. барж и -ей, ж. Несамоходное грузовое судно, перемещаемое буксиром или толкачом. Кама открылась передо мной с ее пристанями и пароходами, тянущими огромные баржи. Каверин, Два капитана. [франц. barge] Малый академический словарь
  11. баржа — Плоскодонное, преимущественно несамоходное грузовое судно с упрощёнными обводами корпуса. Иногда баржами называют также тихоходные грузовые суда с упрощёнными обводами. Баржа Баржи подразделяются на две категории: сухогрузные и наливные. Техника. Современная энциклопедия
  12. баржа — • Горделивая (Зеленин). • Уемистая (Мельн.-Печерский). Словарь литературных эпитетов
  13. баржа — баржа, баржа разг. ж. Грузовое, обычно плоскодонное судно, передвигаемое с помощью буксира или самоходное. Толковый словарь Ефремовой
  14. баржа — БАРЖА, и, род. мн. барж и БАРЖА, и, род. мн. ей, ж. Грузовое судно, обычно плоскодонное. Несамоходная б. Самоходная б. Б.-цистерна. | прил. баржевый, ая, ое и баржевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  15. баржа — 1. БАРЖА? ж. ниж. плохой певчий; баржить, нестройно петь, драть козла. 2. БАРЖА ж. большое гребное судно, катер о 20-ти и более веслах, с беседкою, навесом. || Подчалок, грузовое судно без паруса и весел, которое берется в таск (на буксир) пароходом. Толковый словарь Даля
  16. баржа — Ба́рж/а и барж/а́. Морфемно-орфографический словарь