1. Словарь галлицизмов русского языка

барельеф

БАРЕЛЬЕФ -а м. bas-relief m. Вид рельефной скульптуры, в котором выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объема. БАС-2. Велику барелиеву восковую. Бум. КМ 3 245. Знатоки примечают, что фигуры половинчатой резьбы (bas-reliefs) сего монумента неравной красоты. 1769. ПЭ 2 100. Бариелев. 1772. Сл. архит. Господину скульптору Шубину за подрядные три штуки из мрамора -2- наших бюста и третей боралиев поокончании <�так> оных заплатить шесть сот рублев. Никина Демидов. // Пам. культ. 1998 320. Баралиеф. Там же 323. Также бюсты и баралиэф оставить успею до излишняго заплатить ему <�Шубину> и ко мне рапортовать. 21. 9. 1775. Там же 320. Академик Академии Художеств Иван Мартос делает на половину их Имп. Высочеств .. следующия лепныя штуки : в почивальню 12 разных барлев вокруг покоя и на потолок два змея, четыре барлев.., 10 круглых фигур для дверей и восемь барлев на потолок. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 209. Косынки почитать драгоценными покрывалами модных барельеф. 1793. Н. Страхов Переписка моды. // Сатир. проза 265. Кровля каменнаго картона не требует никакой издержки.. из сей же самой материи можно делать не токмо всякия разныя украшения и барильевы, столько же вечныя. как и бронза. 24. 8. 1799. Н. А. Львов — Г. Г. Кушелеву. // РОА 9 50. Под <�полурельефом> разумеется выпуклая же резная работа но в половину все изображаемой вещи, и от Бариелева менее половины. Ян. 1803. Нередки были <�у Григоровича при переводе "Истории искусства древности" Винекельмана> пояснения на русском языке: пластика (лепление из глины), сосуды (вазы), барельефы (изваяния полуобронные), образцы (модели), своды (аркады). ВЛ 2001 2 109. Золотой декор -способом "горячего тиснения" (глубокий барельеф) — завезли в Европу арабы.. Переплетчик, используя тончайший листок сусального золота, наносил тиснение на кожу при помощи железных штампов. разогретых до очень высокой температуры. НН 1999 49 99. Барельеф-портреТ -а, м. Под овацию депутатов XV съезду ВКП(б) был вручен подарок от рабочих завода им. Пятакова: "бюст дорогого нам вождя Владимира Ильича Ленина" из 12 пудов сахара и "вылитый из сахара барельеф-портрет нашего железного, непоколебимого генерального секретаря т. Сталина". Знамя 1998 10 149. - Норм. Суетный ввод многих чужестранных слов без нужды, как то рельеф, барельеф.. азард. Бобров Херсонида 12.- Лекс. Ян. 1803: бариелеф; Соколов 1834: барельеф; Сл. 18: барелиев 1748 (баср- 1737, басрилев 1741, басер- 1751, бара- 1764, -ев 1765, -лев 1737, -ьеф 1784; барелиефа 1734.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. барельеф — -а, м. Скульптурное (с низким рельефом) изображение на плоской поверхности. Вокруг [мавзолея] лежали глыбы камня, плиты с начатыми и незаконченными рисунками и барельефами. Тихонов, Рассказы о Пакистане. [франц. bas-relief] Малый академический словарь
  2. Барельеф — (франц. bas-relief, т. е. низкий рельеф) вид скульптуры, рельеф, в котором выпуклое изображение не более чем на половину своего объёма выступает над плоскостью фона. Изобразительные и орнаментальные... Большая советская энциклопедия
  3. барельеф — орф. барельеф, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. барельеф — Французское – bas-relief (низкая выпуклость). Латинское – bassus (нижний, низший) и relevare (приподнимать)... Этимологический словарь Семёнова
  5. Барельеф — (франц. bas-relief, букв. — низкий рельеф), вид рельефной скульптуры, в котором выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объёма. Художественная энциклопедия
  6. барельеф — Ба/релье́ф/ [ср.: го/релье́ф]. Морфемно-орфографический словарь
  7. барельеф — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где bas-relief — сложение bas «низкий» и relief «рельеф» (буквально «возвышение, выпуклость»). Барельеф буквально — «небольшое возвышение». См. рельеф. Этимологический словарь Шанского
  8. Барельеф — (франц. bas-relief, т. е. низкий рельеф) вид скульптуры, рельеф, в котором выпуклое изображение не более чем на половину своего объёма выступает над плоскостью фона. Архитектурный словарь
  9. барельеф — БАРЕЛЬЕФ -а; м. [франц. bas-relief]. Скульптурное изображение (обычно архитектурное или мемориальное), выступающее над поверхностью. Б. Гоголя. Мраморный б. Надгробные плиты с барельефами. ◁ Барельефный, -ая, -ое. Б-ое изображение. Толковый словарь Кузнецова
  10. барельеф — БАРЕЛЬЕФ м. выпуклое, толстое изваяние на плоскости; изваяние в такую-то долю плоти: в треть, в четверть, в полплоти и пр. Противопол. полное, круглое, облое изваяние, во всю плоть. Барельефный, к нему относящийся. Толковый словарь Даля
  11. барельеф — БАРЕЛЬЕФ, а, м. Скульптурное изображение на плоскости, в к-ром фигуры слегка выступают над поверхностью. | прил. барельефный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  12. барельеф — БАРЕЛЬ’ЕФ, барельефа, ·муж. (·франц. bas-relief, ·букв. низкий рельеф) (иск.). Выпуклое скульптурное изображение на плоской поверхности. Толковый словарь Ушакова
  13. Барельеф — (фр. bas-relief) — выпуклое изображение отдельных человеческих фигур, целых групп или каких-либо предметов. Они делаются из разных материалов: вылепливаются из глины, высекаются из мрамора или из какого-либо другого камня... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. барельеф — барельеф м. Рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объёма. Толковый словарь Ефремовой
  15. БАРЕЛЬЕФ — БАРЕЛЬЕФ (франц. basrelief) — низкий рельеф, в котором выпуклое изображение выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объема. Большой энциклопедический словарь
  16. барельеф — барелье́ф из франц. basrelief. Этимологический словарь Макса Фасмера
  17. барельеф — Барельефа, м. [фр. bas-relief, букв. низкий рельеф] (искус.). Выпуклое скульптурное изображение на плоской поверхности. Большой словарь иностранных слов