барбульяж

БАРБУЛЬЯЖ а, м. barbouillage m. Мазня, маранье. — Прочти матушка.. что такое? Я не разберу этого барбульяжа.. — То-то, барбульяжа! — произнес г-н Тупицын, и в тоне его проглядывал упрек. 1857. Плещеев Житейские сцены. // П. Повести и рассказы 1 394.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me