1. Словарь галлицизмов русского языка

балдахин

БАЛДАХИН а, м. baldaquin m., ит. baldacchino, нем. Baldachin, пол. baldachin. 1. Пышный навес над почетным местом или лицом. Сл. 18. Над образом Пресвятой Богородицы несли балдахин, сделан четвероугольник из золотнаго аксамиту. Толстой Пут. 1 357. Сани под балдихином пунцевого бархата и следовали по побережной линее до Почтового двора. Юрнал 1727 году. // РОА 10 552. Носимый балдахин и плафон, что производится в работе никакой поправки не требует. 1744. МАН 7 39. В своих аудиенц камарах имеют балдахины; жены их <�послов> сидят у королевы на табуретах и на верьху карет своих имеют покрывала. 1757. Кальер 2001 67.

Тронной, под великолепным балдахином, стоит престол. Карамзин ПРП 1 343. На гребцах <�лодки> белыя манишки, на шляпах черные ленты, впереди на носу стоит балдахиня алого цвета. Восемь месяцев в плену у французов < Рассказ солдата>. Совр. 1855 53 175. | в сравн. Она <�речка Кая> вытекает из-за развесистых ив, кои, сплетаяся ветвями своими, осеняют ее зеленым балдахином. 1836. Гимназия 116.

2. архит. Навес из камня, дерева или металла на колонках или столбах, сень. СИС 1954. Сверх стола надлежит <�в прихожей палате> изрядной болдахин и стенным часам висеть. ЗП 1 429. К которой <�канцелярии> приказав в лутчему окончанию устроить балдахин. Юрнал 1716 г. // РОА 10 17. Это узкая улица с односторонним движением, поперек которой во всю ширину висят афиши и рекламы лучших кинотеатров, красные неоновые рекламы "Кока-колы", и разные плакаты образуют над ней почти сплошной балдахин. Гвоздецкий 1959 406. Др. вар.: балдахина, балдахинь, балдахиня ж. р. Под балдахиною, балдахинью, балдахинею. Долопчев Сл. непр. Балдахинник а, м. Одиночный европейский паук-балдахинник (pityohyphantes) .. соотношение полов сдвинуто в сторону самок и равно 1:2. Природа 1997 11 115. - Лекс. Лекс. 1762: балдахин; РЦ 1771 615 : балдахин; Сл. 18: балдахин 1697 (бе- 1731, -кин 1720-у гг., -хинь 1713), балдахина 1728.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. балдахин — -а, м. Нарядный навес на столбах (обычно матерчатый) над троном, кроватью, гробом и т. п. [Кровать] была под балдахином из темной шерстяной материи, висевшей тяжелыми фестонами, с кистями и бахромой. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». [итал. baldacchino] Малый академический словарь
  2. Балдахин — (итал. baldacchino, собств. шёлковая ткань из г. Багдада) нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. В русском зодчестве известен с... Большая советская энциклопедия
  3. балдахин — орф. балдахин, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. Балдахин — (франц. baldaquin) навес из дорогих тканей, поддерживаемый столбами. Название получил по Багдаду, откуда привозили золотую парчу. Вошел в русский быт со времен Петра I. (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996) Энциклопедия моды и одежды
  5. балдахин — Навес (почетный) над гробом, ложем, троном Ср. Baldaquin (фр., англ.). Ср. Baldacchino (ит.) — собств. шелковая материя из Багдада (Балдах — Baldacco) для навеса, балдахина. Фразеологический словарь Михельсона
  6. балдахин — балдахин , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. Балдахин — (итал. baldacchino, букв. — шёлковая ткань из Багдада), нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. Огромными размерами отличается балдахин в соборе св. Художественная энциклопедия
  8. балдахин — Балдахи́н/. Морфемно-орфографический словарь
  9. Балдахин — 1. Фигурный декоративный навес на консолях либо столбиках. 2. Крестовый свод на четырех тонких колонках под углами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (ит. baldacchino — драгоценная шёлковая ткань из Baldac'а, т.е. Архитектурный словарь
  10. балдахин — • Тяжелый (Алмазов). Словарь литературных эпитетов
  11. балдахин — БАЛДАХИН -а; м. [итал. baldacchino]. Нарядный матерчатый навес над троном, ложем, катафалком, алтарём и т.п. ◁ Балдахинный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
  12. балдахин — БАЛДАХИН м. итал. убранство над ложем, кроватью, седалищем, престолом и пр., нарядная крыша, почетный навес или шатер; бывает и переносный, по случаю шествия. Балдахинные верви, кисти. Толковый словарь Даля
  13. Балдахин — (Baldakinus, baldochinus) — означает в архитектуре матерчатый, каменный, деревянный или металлический навес на четырех столбиках, который, собственно... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. балдахин — балдахин м. Нарядный декоративный навес на консолях или столбиках над троном, кафедрой проповедника и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  15. БАЛДАХИН — БАЛДАХИН (нем. Baldachin) — нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем (первоначально матерчатый, позднее каменный, деревянный, металлический). В русском зодчестве известен с 11 в. (сень, киворий). Большой энциклопедический словарь
  16. балдахин — БАЛДАХ’ИН, балдахина, ·муж. (·итал. baldacchino). Пышный навес на столбах. Катафалк с балдахином. Толковый словарь Ушакова
  17. балдахин — балдахи́н со времени Петра I; см. Смирнов 54. Через польск. baldachin или нем. Baldachin из франц. baldaquin, ср.-лат. baldacinus, букв. "дорогая шелковая ткань из Багдада (Baldac)"; см. Гамильшег, EW 72; Суолахти, Mem. Soc. Neophil. 8, 57. Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. балдахин — Балдахина, м. [ит. baldacchino]. Пышный навес на столбах. Катафалк с балдахином. Большой словарь иностранных слов
  19. балдахин — БАЛДАХИН, а, м. Украшенный навес (напр., над троном, над кроватью, на катафалке). | прил. балдахинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова