балатировальник

БАЛАТИРОВАЛЬНИК а, м. balloter > нем. Balatierung. Ящик для опускания при голосовании баллов. Сл. 18. Положены были орегиналная привилегия и устав академии.., большая академическая печать, Балатировалник и приготовленны дипломы господам профессорам. 1765. Торжества посвящения. МАХ 106.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me