аффектация

АФФЕКТАЦИЯ -и ж. affectation f., лат. affectatio. 1. Умышленность, нарочитое подчеркивание чего-л. Сл. 18. <�Чарторыские> с афектациею хвастают и стращают Российскою протекциею. АВ 2 309. То было умышленно и с афектациею сделано, что он, ехав, оборотился на другую сторону. Репнин Бум. 539. Я не сомневаюсь, что прибытие сего знаменитого военачальника на границы .. могут у Порты произвесть санзацию и дать ей повод к серьезному размышлению о ее предначинаниях: чего ради советую Вам разглашать о том и другом заранее, но без аффектации однакож. 1777. Остерман. Театральность, аффектация, поза свойственны в Риме всему. Асеев Разгримирован. красавица.

2. Приноравливание к чужим мнениям, чувствам и т. п.; неестественность, преувеличенность в их выражении. Сл. 18. Кто тебя станет уверять, что Париж центр забав и веселий, не верь; все лгут без милосердия. Фонв. Письма 439. Естьли мне напишете письмо на нашем языке, дабы не примечена была афектация. Воронцов Письма 96. Офицер без малейшей аффектации говорит с вами. Толст. - Лекс. Энц. сл. 1862: аффектация; Даль: афектация; САН 1891: аффектация; Сл. 18: аффектация 1788 (афе- 1756).

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. аффектация — орф. аффектация, -и Орфографический словарь Лопатина
  2. аффектация — -и, ж. Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения. Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот. Малый академический словарь
  3. Аффектация — (от лат. affectatio) искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, излишняя приподнятость речи. Большая советская энциклопедия
  4. аффектация — Неестественная, показная чувствительность Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом. Лесков. Овцебык. 3. Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации. Фразеологический словарь Михельсона
  5. Аффектация — Необычное, искусственное возбуждение, неестественность в речи, жестах, манерах, излишняя активность поведения. Признак неискренности в общении, в поведении. (Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. — М., 2005. С. 14) Педагогический терминологический словарь
  6. аффектация — см. >> чувствительный Словарь синонимов Абрамова
  7. аффектация — Аффект/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  8. АФФЕКТАЦИЯ — (англ. affectation) — необычное, чрезмерное возбуждение, проявляющееся в неестественных жестах, позах, речевых оборотах и интонациях. Ср. Истерия, манерность. Большой психологический словарь
  9. аффектация — АФФЕКТАЦИЯ -и; ж. [лат. affectatio]. Психол. Преувеличенное, подчёркнутое выражение какого-л. чувства или настроения. Декламировать с аффектацией. Склонность к аффектации. Толковый словарь Кузнецова
  10. аффектация — АФФЕКТАЦИЯ ж. франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность. || Иные употреб. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение. Толковый словарь Даля
  11. аффектация — аффектация ж. Подчеркнуто преувеличенное выражение какого-либо чувства, настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи. Толковый словарь Ефремовой
  12. аффектация — АФФЕКТ’АЦИЯ, см. афектация. Толковый словарь Ушакова
  13. аффектация — Аффектации, ж. [латин. affectatio] (книжн.). Неестественность, искусственность поведения; жеманство, преувеличенность в манерах. В тоне оратора слышалась театральность и аффектация. Большой словарь иностранных слов
  14. аффектация — АФФЕКТАЦИЯ, и, ж. (книжн.). Неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи. Толковый словарь Ожегова
  15. Аффектация — Так называется неестественность, искусственность в обращении или речи. Путем А. стремятся, с целью произвести желаемое впечатление, представить внешним образом такие чувства, которых на самом деле в данный момент не испытывают. Так, напр. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона