аржан

АРЖАН argent m. 1. Серебро. Клеймо выбивается штемпелем на каждую вещь. Все вызолоченныя, высеребренныя, под платину, или бронзированныя медныя изделия, равно и лакированныя, аржан, аржанте, аржан гам, и проч., должны иметь набивное клеймо. Подробное наставление о порядке клеймления изделий. ЖМТ 1830 2 29.

2. чаще мн. Аржаны. Деньги. [Опольев :] — Жакоб! (Является Яков). Две бутылки шампанского,- понимаешь, frappé! [Яков :] — Понимаю-с. Только это надо в погреб сбегать, — аржан. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 32. Вид этого дома, жалкого и угловатого, чем-то напоминал пропившегося субъекта, неожиданно останавливающего прохожего фразой: "Ваше сиятельство .. несколько argent .. бывшему дворянину. В. Башкин Дунайские волны. // РБ 1904 12 1 3. Приготовил по просьбе Галины Евгеньевным некую сумму "аржан" для приобретения. Трифонов Другая жизнь. // Т. 1980 284. — Стил. Менее сложный вид игры синонимов имеем в тех случаях, когда слово шуточно заменяется его синонимом, имеющим чуждый для данного случая оттенок, напр., когда "извозчика" назовем "автомедоном", деньги — "аржанами", "аржанчиками" .., драку — баталией, .. тестя — "бопером", "боперчиком" .., вспышку — "бутадой", угри — "бутондамурами", поцелуй — "безе", "безешкою". Абрамов 1906 17.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. аржан — Деньги Ср. Иной раз (исправник) продуется офицерам в карты и прямо уж нам скажет: эйн-вениг аржанчика, братцы бурлаки; это значит, деньжат дай ему малую толику. Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10. Ср. Argent (фр.) — деньги (argentum, серебро). Фразеологический словарь Михельсона
  2. Аржан — Курган 8–7 вв. до н.э., находился в долине р. Уюк у современного поселения Аржан. Раскопан М.П.Грязновым и М.X.Маннай-оолом в 1971–1974 гг. Археологический словарь
  3. Аржан — Жан-Батист де-Войе (маркиз д'А., Argens) — французский писатель, бывший в течение многих лет приближенным Фридриха Великого; род. 24 июня 1704 г. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона