ан дубль
АН ДУБЛЬ * en double. Второй, двойной; в двойне. Говорят, "Китеж" ставят в Петербурге. Быть может поэтому и не ставят его в Москве, чтобы избежать декораций en double. 28. 2. 1906. Ц. Кюи — М. С. Керзиной.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me