антрай

АНТРАЙ * entrailles f., pl. Внутренности, нутро. На днях одного такого <�картежника> бальзамировали, так во всем его существе не оказалось никаких entrailles, кроме карточного мелка, да памятной записочки о двадцатом числе. В. П. Клюшников Пляска мертвых. // РО 1891 12 634. Посудим вместе: ах! зачем могу я только судить в трагедии, а быть сужден. Хемницер мне это упрекает. А ты еще упоминаешь "Болеслава". Это значить раздирать mes entrailles paternelles. 23. 11. 1777. М. Н. Мураьвев — Ф. Н. Муравьевой. // Топоров 2001 86-87.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me