1. Словарь галлицизмов русского языка

адаптировать(ся)

АДАПТИРОВАТЬ (СЯ) adapter. 1. Переделывать, приспосабливать иностранное литературное произведение. В последних его < Александрова> адаптированных вещах стало сказываться сценическое умение. Бобор. Рус. театр. // Дело 1871 11 2 52. || Облегчать текст для начинающих изучать иностранный язык.

2. Приспосабливать (ся) к изменяющимся условиям. Надо как-бы это сказать ... il faut s'adapter ... чтобы все воспринять, всякую идею, идущую от начальства. С. Смирнова Попечитель учебн. округа. // ОЗ 1873 10 1 438. - Лекс. САН 1932: адаптировать, адаптироваться.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. адаптировать(ся) — Адапт/и́р/ова/ть(ся). Морфемно-орфографический словарь
  2. адаптировать(ся) — орф. адаптировать(ся), -рую(сь), -рует(ся) (к адаптация) Орфографический словарь Лопатина