celui

f — celle, m pl — ceux, f pl — celles

1) (перед qui, que, dont) тот

celui que vous voyez — тот, кого вы видите

2) (перед de) переводится повторением сущ.; может не переводиться

j'ai pris ma valise et celle de ma sœur — я взял свой чемодан и чемодан сестры

il aime les films de Fellini et ceux de Tarkovski — он любит фильмы Феллини и Тарковского

3)

celui-ci — этот

celui-là — тот; этот