Ты мне не тычь, я тебе не Иван Кузьмин

Недовольство фамильярным обращением на ты.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me