Птичку жалко

Показная жалость, шутливое сожаление о случившемся (при этом реплика усиливается нарочитым всхлипыванием).

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me