Плаваешь, как топор без ручки
Как может плавать железяка, мы догадываемся. Сравнение уместно в отношении плохо плавающего человека или не умеющего хорошо выполнить какую-либо работу.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me