Ножки тоненькие, а жить-то хочется

Об ограниченных возможностях, небольших шансах в жизни, что, тем не менее, не умаляет претензий человека, желания жить достойно, получить своё.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me