Новый лес — новые обезьяны

Подразумевается, что в новом месте, в новых условиях приходится встречаться (и считаться) с другими людьми, выполнять другие требования.