Не мылься — бриться не будешь

Предупреждение не питать особых иллюзий в чём-либо: получить желаемое не удастся.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me