Нам, татарам, всё равно: что водка, что пулемёт, — лишь бы с ног валило

Подразумевается неразборчивость в чём-либо; в данном случае — удовлетворение тем спиртным, которое есть в наличии.