Можно? — Можно козу на возу — и то с разрешения козла
Подобный диалог чаще всего можно услышать в армейской среде, где обращение принято начинать словом Разрешите!, а новобранцы по гражданской привычке обращаются: Можно? — тем самым вызывая раздражение командиров.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me