Девочки направо, мальчики налево

Предложение справить нужду, привести себя в порядок.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me