Да ну! — Да не на Дону, а на Волге

Реплика на чей-то удивлённый или сомневающийся возглас, обыгрывающая созвучие слов да ну и Дону.

Источник: Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии на Gufo.me