Дадут.... Догонят и ещё раз дадут
Реплика на чью-либо необоснованную надежду получить что-нибудь от кого-то. Говорящий, само собой, подразумевает под словом дадут хорошую трёпку, избиение.
Источник:
Жгучий глагол. Словарь народной фразеологии
на Gufo.me