ёлки зелёные

Прост. Экспрес. То же, что ёлки-палки. — Эх, ёлки зелёные! Провалили дело, — сказал он. — Через нашу неорганизованность провалили. Нешто иначе упустили бы этих подлецов? (А. Адамов. Последний «бизнес»).