хоть чёрту в дядьки

кто. Прост. О том, кто в высшей степени ловок, способен в чём-либо. [Бурдюков:] Вот этот мошенник, брат, — он на это хоть чёрту в дядьки годится, — вот и подъехал он к ней (Гоголь. Тяжба).