хоть святых выноси
Прост. Экспрес. Невозможно, невыносимо, стыдно терпеть что-либо. Баба… скверная, ядовитая, сатаной глядит. Толстая, красная, визгливая… Как начнёт на кого кричать, как поднимет визг, так хоть святых выноси (Чехов. Женское счастье). Во хмелю Мирон бывал буен. Дело известное: трезвый ребёнка не обидит, а напьётся — святых вон выноси (Бунин. Весёлый двор).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me
Значения в других словарях
- хоть святых выноси — (иноск.) — о из рук вон невозможном, оскорбительном для нравственного чувства (и места, где висят иконы) Ср. Что за охота писать, коли таланту Бог не дал, — только людей смешить. Фразеологический словарь Михельсона
