травить байки

Прост. Экспрес. Рассказывать небылицы. [Пушкарёв] весёлая натура, балагур. Ему бы только баранку крутить да на стоянках случайным попутчикам байки травить, что он «сын полка», это про него Валентин Катаев книгу написал (Ю. Тиханов. Испытание характера). Пашка, а за ним и остальные словно бы невзначай подошли к местным. После церемонных рукопожатий парни сразу закурили, и вот уже Роман под одобрительные смешки принялся травить свои байки (Е. Носов. Шопен, соната номер два).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me