тише воды

кто. Разг. Экспрес. Робкий, скромный, незаметный (человек). Смольников присмирел, сделался тише воды, деревня не показалась ему больше патриархальной и добродушной, как в первые дни (А. Н. Толстой. Чудаки). Колюшок набычился. — Ну, Зинка, — выставш кулаки, — напомни ещё. — Зина разом опустила крылья и тише воды вышла в сени (А. Санжаровский. Жених и невеста).