с чужого голоса

Разг. Не самостоятельно; в зависимости от чьего-либо мнения, убеждения (говорить, жить и т. п.). Иван понимал, что Пимка говорит с чужого голоса и что его, очевидно, научил кривой Листар (Мамин-Сибиряк. Лётные). И когда на юбилейной встрече съёмочной группы фильма «Судьба человека» с зиловцами я познакомился с повзрослевшим Ванюшкой, узнал его судьбу, то невольно подумал: нельзя интересно прожить жизнь с чужого голоса. Своё призвание человек может найти только сам (А. Савельев. Хотел актёром парень стать…)