смотреть волком

Разг. Предосуд. То же, что смотреть зверем. — Ты меня извини, Мартын Петрович, старшая у тебя, Анна, гордячка известная, ну, да и вторая волком смотрит (Тургенев. Степной король Лир).

Источник: Фразеологический словарь русского литературного языка на Gufo.me