сидеть не в своей тарелке
Устар. Чувствовать себя непривычно, неестественно, стеснённо. Вы своими прелестями так вскружили мне голову, что я не в своей сижу тарелке (Н. Новиков. Живописец).
Источник:
Фразеологический словарь русского литературного языка
на Gufo.me